La sortie de « Gomorra » est prévue ce mercredi. Gomorra est un film italien de Matteo Garrone sorti en 2008. Basé sur le livre éponyme de Roberto Saviano, Gomorra traite du crime organisé par les familles de la Camorra napolitaine. Avec un parti pris de réalisme, le film suit les histoires entremêlées de sept personnages confrontés à la mafia dans les faubourgs de Naples.

« Gomorra », est une plongée saisissante au sein même de la Camorra, l’organisation criminelle napo­litaine. Il faut voir « Gomorra » pour saisir la guerre invisible qui s’y livre tous les jours, une Colombie en plein cœur de l’Europe, avec des centaines de morts par an.

Tout le quotidien – les petites affaires, les trafics, le système de survie, l’organisation entrepreneuriale – est raconté dans les moindres détails. L’auteur, qui n’hésite pas à se mettre en scène et à donner les vrais noms des personnes rencontrées, use du « je » pour narrer son histoire, ce qui donne plus de force au témoignage.

LE LIVRE

Le livre, sorte de « roman enquête », vaut aussi par sa dimension littéraire, ce qui est rare pour ce genre de document.

L’AUTEUR

On imaginait un vieux briscard, or Roberto Saviano n’a que vingt-huit ans. Il a étudié la philosophie, et il est journaliste. Il est originaire des environs de Naples. C’est Vincent Raynaud, traducteur de l’ouvrage et conseiller éditorial du domaine italien, qui a déniché cette perle pour Gallimard.

LE SUCCES

On a vu les chiffres. En France, il en est déjà à près de 36 000 exemplaires. « C’est un livre qui se vend très bien chez nous, affirme Nathalie Deleval, libraire au Furet du Nord au rayon Actualités, Documents. Je crois que c’est lié à une certaine fascination pour la Mafia, c’est intrigant, même pour nous, en France. Il existe une sorte d’attirance-répulsion pour ce sujet et les lecteurs ont envie de comprendre ce système. » Mais pourquoi le succès de Gomorra, et pas celui d’un autre ouvrage sur le même thème ? « Il a aussi bénéficié d’une histoire extraordinaire avec ce « contrat » sur la tête de l’auteur et la polémique qui s’en est suivie, cela n’a fait qu’attiser la curio­sité », explique la libraire. Et d’ajouter : « Je pense que la “caution” Gallimard a joué : on sait qu’avec cet éditeur on trouvera une enquête fouillée et sérieuse. »

LE FILM

L’adaptation que signe Garrone est la copie conforme du livre. Mais là où l’ouvrage dénonce avec force des faits, liste des crimes et décrit des scènes folles, le film se concentre habilement sur cinq histoires d’anonymes pris dans l’engrenage de la mafia, dans cette cannibalisation des habitants de Scampia, banlieue au nord de Naples. Sans verser dans le documentaire militant, précise le journal Libération.

Sources : Le Figaro et Liberation